26.02.13 Study Café

Study Café

1. I am currently focusing my efforts on studying English, with the goal of becoming a flight attendant for Singapore Airlines.
저는 현재 싱가포르 항공 승무원 취업을 목표로 영어 공부에 매진하고 있습니다.

● focus one’s efforts on: ~에 전념하다
• I am currently focusing my efforts on studying English.
(저는 현재 영어 공부에 매진하고 있습니다.)
• I want to focus my efforts on just one project.
(나는 하나의 프로젝트에만 전념을 하고 싶다.)
• You should focus your efforts on the test for now.
(당분간은 시험 준비에 전념하는 것이 좋겠다.)

⸻

2. It’s an airline where English is used all the time, so I work hard on studying “입트영” every day.
기본적으로 영어를 사용하는 항공사이기에 매일 <입트영>을 열심히 공부합니다.

⸻

3. I also do daily online English lessons to improve my speaking skills.
또한 매일 온라인으로 영어 수업을 들으며 회화 실력을 다지고 있습니다.

⸻

4. Back in college, I studied English against my will.
대학 시절에는 영어 공부를 억지로 했습니다.

⸻

5. But now that I have a clear goal, I’ve discovered how enjoyable it is to immerse myself in it.
그러나 지금은 확실한 목표가 생기니, 몰입하는 즐거움을 알게 되었습니다.

⸻

6. I concentrate better when I study at a well-equipped study café with a comfy atmosphere.
특히 쾌적한 환경에 편의 시설이 잘 갖춰진 스터디 카페에서 공부하면 집중력이 훨씬 높아집니다.

● with a comfy atmosphere: 쾌적한 환경을 갖춘
• I concentrate better when I study at a study café with a comfy atmosphere.
(쾌적한 환경이 갖춰진 스터디 카페에서 공부하면 집중력이 높아집니다.)
• It’s a great café with a comfy atmosphere.
(그곳은 쾌적한 환경을 갖춘 아주 멋진 카페다.)
• We found a great hotel with a comfy atmosphere.
(우리는 쾌적한 환경을 갖춘 근사한 호텔을 발견했다.)

⸻

7. Seeing other people working just as hard toward their own goals gives me a boost of motivation.
그곳에서 각자의 목표를 위해 치열하게 공부하는 사람들을 보면 저 또한 강력한 동기 부여를 받습니다.

● give someone a boost of motivation: (~에게) 강력한 동기 부여를 하다
• Seeing other people working so hard gives me a boost of motivation.
(치열하게 공부하는 사람들을 보면 저는 강력한 동기 부여를 받습니다.)
• That success gave me a boost of motivation.
(그 성공사례로 나는 강력한 동기 부여를 받았다.)
• Kind words from parents can give kids a boost of motivation.
(부모님의 따뜻한 말이 아이들에게는 강력한 동기 부여가 될 수 있다.)

⸻

8. I hope that every job seeker will achieve their goals.
모든 취업 준비생들이 원하는 목표를 꼭 이뤘으면 좋겠습니다.





<Dialogue Practice>​​
​

A: Are you still going to a study café these days?
B: Yes, I go every day because I can focus better than at home.
A: You're preparing to be a flight attendant, right? How's it going?
B: It's going well. Seeing how hard everyone else is working really motivates me.
A: With that kind of passion, I'm sure you'll get great results.
B: I'll be sure to tell you the good news when I get accepted.
​
A: 요즘도 스터디 카페 다니세요?
B: 네, 집보다 집중이 잘돼서 매일 가고 있어요.
A: 승무원 준비하신다고 했죠? 잘돼 가나요?
B: 네, 열심히 하는 사람들 보면서 저도 자극을 많이 받고 있어요.
A: 그런 열정이면 분명 좋은 결과가 있을 거예요.
B: 합격하면 꼭 좋은 소식 전해 드릴게요.

출처 : 입트영 2월호