26.02.27 Late Bloomer

Late Bloomer

1. I’m a late-in-life mom, with 60 just around the corner.
나는 60을 코앞에 둔 늦둥이 엄마이다.

● just around the corner: 코앞에, 가까운 곳에
• I’m a late-in-life mom, with 60 just around the corner.
(나는 60을 코앞에 둔 늦둥이 엄마이다.)
• Her birthday is just around the corner, but I haven’t bought a gift.
(그녀의 생일이 코앞인데 아직 선물을 못 샀다.)
• March is just around the corner.
(이제 조금만 지나면 3월이다.)

⸻

2. I became interested in English when my son started elementary school, but I never really had the chance to study it seriously.
아들이 초등학교에 들어갈 때 영어에 관심을 갖게 되었지만, 그동안 깊이 있게 배울 기회가 한 번도 없었다.

⸻

3. I tried to fill in the gaps on my own and improve my speaking skills with “입트영.” Then, I happened to meet a friend my age who is very serious about learning English.
부족한 부분을 독학하며 <입트영>으로 스피킹 실력을 키우던 중, 영어 공부에 완전 진심인 동갑내기 친구를 우연히 알게 되었다.

● be very serious about: ~에 아주 진심이다
• I met a friend who is very serious about learning English.
(나는 영어 공부에 완전 진심인 친구를 알게 되었다.)
• I was very serious about writing for a while.
(나는 한동안 글쓰기에 아주 진심이었다.)
• I just run for fun, but my girlfriend is very serious about it.
(나는 그냥 재미로 러닝을 하지만, 여자 친구는 아주 진지하게 임한다.)

⸻

4. We chat and talk in English every day, using expressions from “입트영.”
우리는 매일 <입트영> 표현을 응용해 영어로 채팅과 통화를 하고 있다.

⸻

5. We also help each other by writing short pieces with what we learned that day.
또한 그날 배운 표현으로 짧은 작문을 하며 서로 돕고 있다.

⸻

6. Studying together instead of alone makes it more fun and effective.
혼자가 아니라 함께 공부하니 더 재미있고 효과적이다.

⸻

7. We correct each other’s mistakes, which really helps us review.
실수도 서로 고쳐 주며 복습 효과도 톡톡히 보고 있다.

⸻

8. It feels like I’ve reached a turning point in my English studies by meeting a friend with similar interests.
관심사가 비슷한 친구를 만나 영어 공부에 전환점을 맞이한 기분이다.

● reach a turning point: 전환점을 맞이하다
• It feels like I’ve reached a turning point in my English studies.
(나는 영어 공부에 전환점을 맞이한 기분이다.)
• I reached a turning point in my career last year.
(작년에 나는 커리어에 전환점을 맞았다.)
• We reached a turning point in the project.
(우리는 프로젝트를 진행하면서 중대 전환점에 도달했다.)

⸻

9. Learning English is a long road, but I want to keep moving forward with a supportive study partner by my side.
영어 공부는 긴 여정이지만 든든한 공부 파트너를 곁에 두고 앞으로 꾸준히 나아가고 싶다.





<Dialogue Practice>​​
​

A: Your English has improved so much lately. What's your secret?
B: I found a great English study buddy who really clicks with me.
A: Really? How do you study together?
B: We use what we've learned and talk in English every day.
A: That must be really effective when you help each other.
B: It is. It's way more fun and motivating than studying alone.
​
A: 요즘 영어 실력이 정말 많이 느셨네요. 비결이 뭐예요?
B: 저와 마음이 잘 맞는 영어 공부 짝꿍을 만났거든요.
A: 정말요? 함께 어떻게 공부하세요?
B: 배운 표현을 활용해서 매일 영어로 대화해요.
A: 서로 도와주면서 하면 정말 효과가 좋겠네요.
B: 네. 혼자 공부할 때보다 훨씬 더 재미있고 동기 부여가 돼요.

출처 : 입트영 2월호