26.01.26 PayPal Strengthens Al Commerce Strategy with ChatGPT Integration

PayPal Strengthens Al Commerce Strategy with ChatGPT Integration

1. PayPal has joined forces with OpenAI to embed its digital wallet into ChatGPT, enabling users and merchants to complete transactions within the platform.
페이팔이 OpenAI와 협력해 자사의 디지털 지갑을 ChatGPT에 탑재함으로써, 사용자와 가맹점이 플랫폼 내에서 직접 결제를 완료할 수 있게 되었다.

⸻

2. The deal positions PayPal to capitalize on the growth of AI-driven shopping as people use conversational tools to discover and purchase items.
사람들이 대화형 도구를 사용해 상품을 찾고 구매하는 AI 기반 쇼핑이 성장하는 가운데, 이번 제휴로 페이팔이 이를 활용할 수 있는 유리한 입지를 선점할 수 있는 기반을 마련한 것으로 평가된다.

● capitalize on the growth of AI-driven shopping: AI 기반 쇼핑의 확산을 활용하다
• Companies are racing to capitalize on the growth of AI-driven shopping to attract younger consumers.
(기업들은 젊은 소비자를 끌어들이기 위해 AI 기반 쇼핑의 확산을 활용하려 경쟁하고 있다.)
• Retailers that fail to capitalize on the growth of AI-driven shopping risk falling behind competitors.
(AI 기반 쇼핑의 확산을 활용하지 못하는 소매업체는 경쟁에서 뒤처질 위험이 있다.)

⸻

3. With its verification systems and protections, the company aims to deliver secure, streamlined checkout experiences.
페이팔은 자사의 인증 체계와 보안 장치를 통해 안전하고 간소화된 결제 경험을 제공한다는 방침이다.

● secure, streamlined checkout experiences: 안전하고 간소화된 결제 경험
• Customers increasingly expect secure, streamlined checkout experiences across all devices.
(소비자들은 모든 기기에서 안전하고 간소화된 결제 경험을 점점 더 기대하고 있다.)
• Improving secure, streamlined checkout experiences can significantly reduce cart abandonment.
(안전하고 간소화된 결제 경험을 개선하면 장바구니 이탈을 크게 줄일 수 있다.)

⸻

4. The integration lets PayPal users shop directly in ChatGPT while giving merchants access to a broad audience without extra onboarding.
이번 연동으로 페이팔 사용자는 챗GPT에서 곧바로 쇼핑을 할 수 있고, 가맹점은 추가 온보딩 절차 없이 광범위한 소비자층에 접근할 수 있게 된다.

⸻

5. PayPal will handle routing, authentication and settlement, allowing sellers to rely on established fraud-prevention standards.
페이팔은 라우팅, 인증, 정산 등을 전담해 판매자가 기존의 사기 방지 기준을 그대로 사용할 수 있도록 한다.

● established fraud-prevention standards: 기존의 사기 방지 기준
• The platform complies with established fraud-prevention standards in global e-commerce.
(해당 플랫폼은 글로벌 전자상거래의 기존 사기 방지 기준을 준수한다.)
• Any new payment system must meet established fraud-prevention standards.
(새로운 결제 시스템은 반드시 기존의 사기 방지 기준을 충족해야 한다.)

⸻

6. The partnership builds on OpenAI’s earlier e-commerce collaborations and reflects rising competition to influence the future of digital retail.
이번 파트너십은 오픈AI가 기존에 추진해 온 전자상거래 협력의 연장선으로, 디지털 리테일의 향방을 좌우하려는 경쟁이 고조되고 있음을 보여준다.

● the future of digital retail: 디지털 리테일의 향방
• AI personalization is shaping the future of digital retail.
(AI 개인화 기술은 디지털 리테일의 향방을 좌우하고 있다.)
• Experts disagree on what the future of digital retail will look like.
(전문가들은 디지털 리테일의 향방이 어떻게 될지에 대해 의견이 엇갈린다.)

⸻

7. PayPal is also expanding its use of OpenAI’s enterprise technology to speed up product development and support agentic AI transactions.
페이팔은 또한 오픈AI의 엔터프라이즈 기술 활용 범위를 확대해 제품 개발 속도를 높이고 에이전틱 AI 기반 거래를 지원할 계획이다.

● speed up product development: 제품 개발 속도를 높이다
• Automation tools can speed up product development without sacrificing quality.
(자동화 도구는 품질을 희생하지 않고도 제품 개발 속도를 높일 수 있다.)
• The company adopted agile methods to speed up product development.
(그 회사는 제품 개발 속도를 높이기 위해 애자일 방식을 도입했다.)

● support agentic AI transactions: 에이전틱 AI 기반 거래를 지원하다
• New payment infrastructures are being designed to support agentic AI transactions.
(새로운 결제 인프라는 에이전틱 AI 기반 거래를 지원하도록 설계되고 있다.)
• Regulators are debating how to safely support agentic AI transactions.
(규제 당국은 에이전틱 AI 기반 거래를 안전하게 지원하는 방법을 논의 중이다.)

⸻

8. The company hopes to strengthen its role as a payments backbone across emerging AI platforms.
회사는 신흥 AI 플랫폼 전반에서 결제 인프라의 중추적 역할을 강화하는 것을 목표로 한다.

⸻

9. The collaboration underscores a wider shift toward blending large-scale payments infrastructure with conversational artificial intelligence.
이번 협업은 대규모 결제 인프라와 대화형 인공 지능이 결합되는 보다 광범위한 전환을 반영한다.

● a wider shift toward ~: ~을 지향하는 보다 광범위한 전환
• Remote work reflects a wider shift toward flexible employment models.
(원격 근무는 유연한 고용 형태를 지향하는 보다 광범위한 전환을 보여준다.)
• The policy change signals a wider shift toward sustainable growth.
(이번 정책 변화는 지속 가능한 성장을 지향하는 보다 광범위한 전환을 시사한다.)





출처 : 귀트영 1월호