26.03.18 How to Speak Well

How to Speak Well

1. I’m a calm person and not very talkative.
제 성격은 차분하고 말수가 적은 편입니다.

⸻

2. But deep down, I have always wanted to be someone who can express their thoughts clearly.
하지만 속으로는 늘 조리 있게 말을 잘하는 사람이 되고 싶었습니다.

⸻

3. There’s a saying that words alone can pay off a huge debt.
‘말로 천 냥 빚을 갚는다’는 속담도 있습니다.

⸻

4. Being able to speak well really goes a long way in everyday social life.
말을 잘하는 것은 사회생활에 정말 큰 도움이 됩니다.

● go a long way: 큰 도움이 되다
• Being able to speak well really goes a long way.
(말을 잘하는 것은 정말 큰 도움이 됩니다.)
• An earnest apology can go a long way.
(진심이 담긴 사과는 큰 도움이 될 수 있다.)
• A little bit of salt can go a long way.
(소금은 조금만 넣어도 효과가 크다.)

⸻

5. When I started paying attention to people who are good speakers, there were a few things they all have in common.
말 잘하는 사람들을 관찰해 보니 몇 가지 공통점이 있었습니다.

● pay attention to: (~을) 유심히 관찰하다 / 주의를 기울이다
• I started paying attention to people who are good speakers.
(저는 말 잘하는 사람들을 유심히 관찰하기 시작했습니다.)
• I try to pay attention to what my kids are doing.
(우리 아이들이 무엇을 하고 있는지 살펴보려고 노력한다.)
• I couldn’t pay attention to the lecture.
(나는 강의에 집중을 할 수가 없었다.)

⸻

6. First, they have good voices.
첫째, 목소리가 좋습니다.

⸻

7. A low voice with some weight to it makes it easier to follow what you say.
중저음의 힘 있는 목소리는 말의 전달력을 높입니다.

⸻

8. Second, they’re good at organizing their thoughts in writing.
둘째, 자신들의 생각을 글로 잘 정리합니다.

● organize one’s thoughts: 생각을 정리하다
• They’re good at organizing their thoughts in writing.
(그들은 자신들의 생각을 글로 잘 정리합니다.)
• I am usually able to organize my thoughts pretty quickly.
(나는 평소에 생각을 꽤 빨리 정리하는 편이다.)
• I often write in my diary to organize my thoughts.
(나는 생각을 정리하기 위해 일기를 자주 쓴다.)

⸻

9. If you practice writing down your ideas, they come out more clearly when you speak.
생각을 글로 적어 보는 훈련이 되면 말도 한결 조리 있게 나옵니다.

⸻

10. Third, they list three reasons.
셋째, 세 가지 이유를 듭니다.

⸻

11. Saying “first, second, and third” makes your point sound more convincing.
“첫째, 둘째, 셋째”라고 말하면 요점이 훨씬 설득력 있게 들립니다.

⸻

12. I keep practicing my speaking skills every day, with the dream of becoming a good speaker.
저도 술술 말하는 달변가가 되기를 꿈꾸며 매일 말하기 연습을 계속하고 있습니다.




<Dialogue Practice>​​
​
A: You're such a good speaker.
B: You're too kind. I've actually been practicing.
A: What's your secret?
B: Numbering your points makes you sound more logical.
A: Oh, I should give that a try.
B: Writing your thoughts down ahead of time also helps a lot.
​
A: 말씀을 참 조리 있게 잘하시네요.
B: 과찬이세요. 사실 연습을 좀 하고 있거든요.
A: 무슨 비결이라도 있어요?
B: 요점에 번호를 매겨서 말하면 더 논리적으로 들려요.
A: 오, 저도 한번 써먹어 봐야겠네요.
B: 생각을 미리 글로 적어 보는 것도 도움이 많이 되더라고요.



출처 : 입트영 3월호