25.10.20(M) Studying English with Al

Studying English with Al

1. I’m in my 40s, and I’ve been studying with “입트영” for about six months.
 <입트영>으로 공부한 지 6개월 정도 되는 40대입니다.

⸻

2. I’ve started waking up earlier these days, and I was reminded of the EBS English radio shows I used to listen to in my 20s.
 요즘 점점 아침잠이 없어지면서, 20대에 듣던 EBS 영어 라디오가 생각났습니다.

● be reminded of (~이) 생각나다
 - I was reminded of my childhood when I visited my old school.
  (옛 학교를 방문하니 어린 시절이 떠올랐다.)
 - Seeing the photo reminded me of our first trip together.
  (그 사진을 보니 우리가 처음 여행 갔던 기억이 났다.)

⸻

3. So I turned the radio on, and “입트영” seemed just right for my level. And so, I’ve been studying diligently.
 그래서 라디오를 틀었는데, <입트영>이 저의 레벨에 적합한 듯하여 열심히 공부 중입니다.

● just right for (~에) 딱 맞는
 - This course is just right for beginners.
  (이 강의는 초보자에게 딱 맞는다.)
 - The temperature is just right for hiking.
  (지금 날씨는 등산하기에 딱 좋다.)

⸻

4. But even after listening to the show, copying the scripts by hand, and memorizing the content, it felt like I forgot everything the moment I turned around.
 그런데 방송을 듣고, 필사도 해 보고, 암기도 해 봤지만 돌아서면 전부 까먹는 것 같았습니다.

● copy by hand 손으로 필사하다
 - I copied the poem by hand to memorize it better.
  (그 시를 더 잘 외우기 위해 직접 손으로 필사했다.)
 - Students were asked to copy the rules by hand.
  (학생들은 규칙을 손으로 필사하라는 지시를 받았다.)

● the moment (~하자마자)
 - He left the room the moment she entered.
  (그녀가 들어오자마자 그는 방을 나갔다.)
 - I called you the moment I got the news.
  (그 소식을 듣자마자 너에게 전화했어.)

⸻

5. Plus, since there wasn’t much speaking practice, I started to question if I was really making progress.
 그리고 말하기 연습이 많이 없어서, 정말 실력이 향상되고 있는지 의문이 갔습니다.

● start to question (~에 대해 의문을 품기 시작하다)
 - I started to question whether I made the right decision.
  (내가 올바른 결정을 내렸는지 의문이 들기 시작했다.)
 - People are starting to question the government’s policies.
  (사람들이 정부의 정책에 의문을 제기하기 시작했다.)

⸻

6. That’s when I discovered ChatGPT, and it feels like my English studies have really taken off.
 그러던 찰나 챗GPT를 알게 되어 영어 공부에 날개를 단 기분입니다.

● really take off (비약적으로 발전하다, 급성장하다)
 - Sales really took off after the new ad campaign.
  (새 광고 캠페인 이후 매출이 급성장했다.)
 - Her career really took off after she moved to New York.
  (그녀의 경력은 뉴욕으로 이사한 후 급성장했다.)

⸻

7. It corrects my pronunciation when I read the passages aloud, and helps me dive deeper into vocabulary I don’t know.
 제가 본문을 읽으면 발음도 교정해 주고, 모르는 단어의 심화 학습도 도와줍니다.

● dive deeper into (~을 깊이 탐구하다)
 - Let’s dive deeper into the topic before making a decision.
  (결정을 내리기 전에 그 주제를 좀 더 깊이 탐구하자.)
 - This book dives deeper into the science behind emotions.
  (이 책은 감정의 과학적 배경을 더 깊이 탐구한다.)

⸻

8. It can even discuss the topics with me.
 그리고 주제에 대한 토론도 해 볼 수 있습니다.

● discuss a topic 주제를 논의하다
 - We discussed the topic in detail during the meeting.
  (회의 중에 그 주제를 자세히 논의했다.)
 - The students discussed the topic from different viewpoints.
  (학생들은 다양한 관점에서 그 주제를 논의했다.)

⸻

9. The monthly fee feels more than worth it.
 정말 월 이용료가 전혀 아깝지 않습니다.

● more than worth it (전혀 아깝지 않은, 충분히 가치 있는)
 - The experience was more than worth it despite the cost.
  (비용이 들었지만 그 경험은 충분히 가치 있었다.)
 - The trip was tiring but more than worth it.
  (여행은 피곤했지만 충분히 보람 있었다.)

⸻

10. Replacing speaking practice with an AI tutor is something I’d recommend for introverts.
 내향인의 영어 말하기 연습은 AI 선생님으로 대체해 보는 것도 추천할 만합니다.

● replace A with B (A를 B로 대체하다)
 - Many companies are replacing paper with digital documents.
  (많은 회사들이 종이를 전자 문서로 대체하고 있다.)
 - I replaced my morning coffee with green tea.
  (나는 아침 커피를 녹차로 바꿨다.)

<Dialogue>

A: Wow! Is that Al giving you feedback on your English speaking?
B: Yes, that's right. After I speak, it helps me improve my weak points.
A: That's really amazing.
B: It even points out where my pronunciation is off.
A: It's really a great time to be learning English.
B: It felt a little unfamiliar at first, but it's really useful.
​
A: 와! AI가 영어 말하기 피드백을 해 주는 거예요?
B: 네, 맞아요. 제가 말하고 나면, 부족한 부분들을 보충해 줘요.
A: 정말 신박하네요.
B: 발음이 어디가 부정확한지도 잡아 줘요.
A: 정말 영어 공부하기 좋은 세상이 되었네요.
B: 처음에는 좀 낯설었는데 써 보니 아주 유용해요.