25.11.07 The Best Countries to Retire Abroad in 2025

The Best Countries to Retire Abroad in 2025

1. The Global Retirement Report 2025 studied 44 visa programs for people who want to retire abroad.
 ‘글로벌 은퇴 보고서 2025’가 해외 은퇴를 희망하는 이들을 위한 44개 비자 프로그램을 조사했다.

 ● retire abroad: 해외에서 은퇴하다
  - Many professionals plan to retire abroad to enjoy a lower cost of living and a better climate.
   (많은 전문가들이 더 낮은 생활비와 더 나은 기후를 즐기기 위해 해외에서 은퇴할 계획을 세운다.)

⸻

2. The report looked at safety, healthcare, taxes, and overall quality of life to find the best destinations.
 보고서는 안전, 보건 의료, 조세 제도, 전반적인 생활 수준 등을 종합적으로 평가해 최고의 은퇴지를 선정했다.

 ● overall quality of life: 전반적인 생활 수준
  - Many people move to smaller cities because the overall quality of life is better there than in crowded metropolitan areas.
   (많은 사람들은 전반적인 생활 수준이 혼잡한 대도시에 비해 더 나은 소도시로 이주한다.)
  - Healthcare, safety, and access to green spaces all play a key role in determining the overall quality of life.
   (의료, 안전, 녹지 접근성은 모두 전반적인 생활 수준을 결정하는 데 중요한 역할을 한다.)

⸻

3. The United States was not included, but many top spots were found in Europe and the Americas.
 미국은 조사 대상에서 제외되었으나, 상위권은 주로 유럽과 미주 지역에서 선정되었다.

⸻

4. Portugal ranked first with its D7 visa, which gives residency to non-EU citizens who have passive income.
 EU 시민이 아니지만 수동 소득이 있는 이들에게 거주권을 부여하는 D7 비자를 제공하는 포르투갈이 1위를 차지했다.

 ● rank first: 1위를 차지하다
  - Japan ranked first in the global innovation index for the fifth year in a row.
   (일본은 5년 연속 세계 혁신 지수에서 1위를 차지했다.)

⸻

5. The country is praised for safety, strong healthcare, and friendly tax rules, making it a popular choice for retirees.
 포르투갈은 안전성, 우수한 보건 의료 체계, 우호적인 세제 환경으로 높이 평가받으며 은퇴자들에게 인기 있는 선택지가 되고 있다.

 ● friendly tax rules: 우호적인 세제 환경
  - Several countries attract foreign investors by offering friendly tax rules and simplified business regulations.
   (여러 국가가 우호적인 세제 환경과 단순화된 비즈니스 규정을 제공해 외국 투자자들을 끌어들인다.)
  - Thanks to the friendly tax rules, small businesses can reinvest more of their earnings into growth and innovation.
   (우호적인 세제 환경 덕분에 중소기업은 수익의 더 많은 부분을 성장과 혁신에 재투자할 수 있다.)

⸻

6. Portugal’s golden visa program has also brought in billions of dollars in foreign investment and raised the country’s global reputation.
 또한 ‘골든 비자’ 제도를 통해 수십억 달러 규모의 외국인 투자를 유치하며 국가의 국제적 위상을 제고해 왔다.

⸻

7. Mauritius came in second place, recognized for its easy process, good tax system, and high living standards.
 모리셔스는 간편한 절차, 우수한 조세 제도, 높은 생활 수준 등을 앞세워 2위를 차지했다.

 ● living standards: 생활 수준
  - Rising living standards have led to greater demand for high-quality healthcare and education.
   (생활 수준의 향상은 고품질 의료와 교육에 대한 수요 증가로 이어졌다.)

⸻

8. Retirees over 50 can apply for a renewable 10-year residence permit that also includes their families.
 50세 이상 은퇴자는 가족을 포함해 10년 주기로 갱신 가능한 거주 허가를 신청할 수 있다.

 ● residence permit: 거주 허가
  - Foreign residents must renew their residence permit every two years.
   (외국 거주자는 2년마다 거주 허가를 갱신해야 한다.)

⸻

9. Other countries in the top ten were Spain, Uruguay, Austria, Italy, Slovenia, Malta, Latvia, and Chile, showing there are many appealing options worldwide for retirees.
 이 밖에도 스페인, 우루과이, 오스트리아, 이탈리아, 슬로베니아, 몰타, 라트비아, 칠레 등이 상위 10위권에 포함되며, 전 세계적으로 은퇴자들에게 매력적인 선택지가 다양하게 존재하는 것으로 나타났다.

 ● appealing options: 매력적인 선택지
  - Remote work has created appealing options for people who want to live in quieter and more affordable areas.
   (원격 근무는 더 조용하고 비용이 적게 드는 지역에서 살고 싶은 사람들에게 매력적인 선택지를 제공했다.)
  - The university offers several appealing options for students interested in combining technology and design.
   (그 대학은 기술과 디자인을 결합하고 싶어 하는 학생들에게 여러 매력적인 선택지를 제공한다.)


출처 : 귀트영 11월호