25.11.24 Arginine

Arginine

1. Arginine is one of the amino acids needed for protein synthesis in both plants and animals.
 아르기닌은 식물과 동물의 단백질 합성에 필요한 아미노산 중 하나입니다.

⸻

2. It helps widen blood vessels and produces nitric oxide in the body, which aids muscle recovery.
 이것은 혈관을 확장시키고 체내 일산화질소를 생성해 근육을 회복하는 데 도움을 줍니다.

⸻

3. The arginine you find on the market usually comes in either powder or liquid form.
 시중에서 구할 수 있는 아르기닌은 보통 분말과 액상 타입으로 나옵니다.

 ● on the market: 시중에, 시판되는
  - The arginine you find on the market usually comes in powder or liquid form.
   (시중에서 구할 수 있는 아르기닌은 보통 분말과 액상 타입으로 나옵니다.)
  - Most devices on the market these days have great cameras.
   (요즘 시판되는 기기는 대부분 훌륭한 카메라가 탑재되어 있다.)
  - Nothing on the market satisfies me 100%.
   (시중에 있는 제품 중에 100% 만족스러운 것이 없다.)

⸻

4. On its own, arginine has no taste or smell. But pure 100% arginine powder is notoriously awful — bitter and with a terrible odor.
 아르기닌 자체는 무미·무취이지만, 순도 100% 아르기닌 분말은 지독하게 맛이 없고 냄새가 역겹기로 유명합니다.

⸻

5. That’s why most commercial products have added flavors to make it easier to consume.
 그래서 시중 제품들은 대부분 맛을 첨가하여 먹기 쉽게 만들어 놓았습니다.

 ● make it easier to consume: 먹기 편하게 만들다
  - Commercial products add flavors to make it easier to consume.
   (시중 제품들은 맛을 첨가하여 먹기 쉽게 만든다.)
  - I chilled it in the refrigerator to make it easier to consume.
   (나는 냉장고에 넣어 차게 해서 좀 더 편하게 먹도록 했다.)
  - The pill is smaller, which makes it easier to consume.
   (그 알약은 크기가 작아서 먹기 더 편하다.)

⸻

6. Arginine is also used in a variety of industries.
 한편 아르기닌은 다양한 산업 용도로도 쓰입니다.

⸻

7. Because it’s alkaline, it’s used to adjust pH in foods, cosmetics, and pharmaceuticals.
 아르기닌은 염기성을 띠고 있어서 식품이나 화장품, 의약품의 산도조절제로 쓰입니다.

⸻

8. In particular, all animal feed contains arginine, since it helps maintain health and improve productivity.
 특히 모든 가축 사료에는 아르기닌이 들어갑니다. 건강을 유지하고 생산성을 향상시키는 데 도움이 되기 때문입니다.

 ● help maintain health: 건강 유지에 도움이 되다
  - Arginine is included in all animal feed because it helps maintain health.
   (아르기닌은 건강 유지에 도움이 되기 때문에 모든 사료에 포함된다.)
  - Many people take supplements to help maintain health.
   (많은 사람들은 건강을 유지하기 위해 영양제를 복용한다.)
  - Even light exercise can help maintain health.
   (가벼운 운동도 건강 유지에 도움이 된다.)





<Dialogue Practice>​​

A: What are you taking?
B: Oh, this is arginine.
A: I think I have heard of that. What kind of effect does it have?
B: It helps with recovery when you feel worn out.
A: Really?
B: Yes, I feel more energized after I take it.
​
A: 뭐 드시는 거예요?
B: 아, 이거 아르기닌이에요.
A: 들어본 것 같기도 하네요. 무슨 효과가 있어요?
B: 피곤할 때 피로 회복에 도움이 되더라고요
A: 그래요?
B: 네, 먹고 나면 힘이 나는 기분이에요.

출처 : 입트영 11월호